Życzenia świąteczne firmowe

Szukasz tekstu na kartkę dla klientów albo partnerów? Poniżej masz gotowe życzenia świąteczne firmowe, te same, które wybierasz z listy przy zamawianiu kartek. Niżej też podpowiedź, który wzór do kogo pasuje, jak go zacząć i czym podpisać.

Gotowe teksty życzeń bożonarodzeniowych dla firm

Numer przy wzorze to numer z formularza zamówienia, więc przy kartce wystarczy go wskazać. Pod każdym wzorem masz też przycisk „Użyj na kartce”, który przenosi tekst do konfiguratora.

PL wzór nr 1
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia, spokoju oraz wszelkiej pomyślności. Dziękujemy za dotychczasową współpracę i życzymy wielu sukcesów oraz kolejnych udanych projektów w Nowym Roku.
PL wzór nr 2
Spokojnych i radosnych Świąt oraz pomyślnego Nowego Roku. Niech nadchodzące miesiące przyniosą wiele powodów do dumy, satysfakcję z codziennej pracy oraz realizację założonych celów życzy…
PL wzór nr 3
Spokojnych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pasma sukcesów, zdrowia i pomyślności w Nowym Roku składa…
PL wzór nr 4
Ciepłych, pachnących choinką i pełnych radości Świąt w gronie najbliższych. Dziękujemy za zaufanie w mijającym roku i życzymy, aby nadchodzący Nowy Rok obfitował w spokój, szczęście i nowe perspektywy.
PL wzór nr 5
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy obfitości łask Bożych, głębokiego pokoju w sercu oraz radości ze spotkania przy wigilijnym stole. Niech Nowonarodzony Chrystus obdarza zdrowiem, nadzieją i wszelką pomyślnością w każdym dniu nadchodzącego Nowego Roku.

Żaden nie pasuje w stu procentach? Skopiuj najbliższy, zmień, co trzeba, i wklej w pole „własne życzenia”. Grafik wstawi go do projektu tak samo jak wzór z listy.

Który wzór do kogo?

Krótko, bo przy wyborze zwykle chodzi o jedno zdanie.

Wzór nr 1 dziękuje za dotychczasową współpracę i życzy „kolejnych udanych projektów”. Do kontrahentów, podwykonawców, stałych partnerów.
Wzór nr 4 dziękuje za zaufanie i ma w sobie choinkę oraz grono najbliższych. Do klientów, którzy u Ciebie kupują, zwłaszcza od lat.
Wzory nr 2 i 3 kończą się na „życzy…” i „składa…”. W to miejsce wchodzi nazwa firmy albo zarząd. Nr 3 jest najkrótszy, dobry na małą kartkę i na zawieszkę do prezentu.
Wzór nr 5 mówi o Nowonarodzonym Chrystusie. Wysyłasz go tam, gdzie wiesz, że odbiorca tak świętuje: do parafii, instytucji kościelnych, części samorządów i firm rodzinnych. Do odbiorcy, którego nie znasz, bezpieczniej nr 1 albo 2.

Czym różni się tekst do klienta od tekstu do kontrahenta, rozpisaliśmy osobno na stronie życzenia świąteczne dla klientów. Dla własnego zespołu żaden z wzorów nie jest pisany, tam lepiej wkleić coś swojego; przykłady są na stronie życzenia świąteczne dla pracowników.

Jak dobrać ton

Pytanie, które słyszymy co grudzień: „A nie będzie za sztywno?”. Będzie, jeśli do klienta, z którym co tydzień rozmawiasz po imieniu, pójdzie „Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy…”. I będzie za luźno, jeśli do urzędu pójdą „ciepłe, pachnące choinką Święta”.

Prosta zasada: pisz tak, jak rozmawiasz z tym odbiorcą przez telefon. Mówicie sobie „Państwo”? Zostaje forma oficjalna, nr 1, 2 lub 3. Mówicie po imieniu? Weź nr 4 albo napisz coś własnego. Jedna firma zamawia zwykle jedną wersję dla całej listy i wtedy najrozsądniej wybrać ton pośredni, czyli nr 1: uprzejmy, bez urzędowego chłodu.

Masz dwie wyraźnie różne grupy, na przykład urzędy gmin i warsztaty samochodowe? Zrób dwie wersje kartki. Każda to osobna pozycja w zamówieniu, od 15 sztuk.

Formuły grzecznościowe: od czego zacząć, jak skończyć

Na kartce drukowanej życzenia zwykle stoją bez nagłówka. „Szanowni Państwo” na górze to forma z listu i maila; w środku kartki rzadko wygląda dobrze, bo zjada miejsce i usztywnia całość. Jeśli chcesz zwrot do odbiorcy, wpleć go w pierwsze zdanie: „Wszystkim naszym Klientom i Partnerom życzymy…”.

Zakończenie robi więcej roboty niż początek. „…życzy Zarząd i Zespół [nazwa firmy]” mówi, że to od całej firmy. „…składa [imię i nazwisko]” ma sens, gdy klient zna Cię osobiście. A jeśli nie lubisz czasownika na końcu, zamknij tekst zwykłym „Z serdecznymi pozdrowieniami, [nazwa firmy]”. Wzory nr 2 i 3 mają to miejsce już przygotowane: trzy kropki na końcu to właśnie Twój podpis.

Podpis: firma, zarząd czy imię?

Podpis odpowiada na pytanie: kto to przysłał? Sama nazwa firmy wystarczy, gdy odbiorców jest kilkudziesięciu i nikt nie zna Was osobiście. „Zarząd i pracownicy” mówi, że za kartką stoją ludzie, nie marka. Imię i nazwisko handlowca ma sens wtedy, gdy klient faktycznie z nim rozmawia, i wtedy najlepiej dopisać je długopisem pod wydrukiem. Napisz o tym w zamówieniu, żeby grafik zostawił na to miejsce w projekcie.

Życzenia na kartce drukowanej a w mailu

W mailu możesz napisać pół strony i nikt nie liczy. Na kartce masz rozkładówkę, a na niej jeszcze logo i podpis, więc dwa, trzy zdania są w sam raz. Wszystkie wzory wyżej są pisane na tę miarę.

Jak to wygląda u nas? Wybierasz kartkę, przy zamówieniu załączasz logo i wskazujesz numer wzoru albo wklejasz własny tekst. Grafik składa projekt i wysyła podgląd mailem; jedna poprawka jest bezpłatna, kolejna płatna. Formaty, papier i terminy opisaliśmy przy kartkach świątecznych z życzeniami. A gdy w konfiguratorze obok wpiszesz datę, pokaże Ci, czy zdążysz w terminie standardowym, czy trzeba brać ekspres.

Pytania, które dostajemy najczęściej

Czy mogę wziąć gotowy wzór i tylko dopisać nazwę naszej firmy?

Tak. Wzory nr 2 i 3 kończą się właśnie miejscem na podpis. Przy pozostałych skopiuj tekst, dopisz nazwę i wklej całość w pole własnych życzeń.

Macie te same życzenia po angielsku albo niemiecku?

Tak, po angielsku, niemiecku i ukraińsku, z polskim znaczeniem każdego tekstu na osobnej stronie. Dla angielskiego i niemieckiego przygotowujemy też odpowiedni projekt okładki.

Zobaczę, jak życzenia wyglądają w kartce, zanim pójdzie do druku?

Tak, grafik wysyła podgląd mailem. Jedna poprawka jest bezpłatna, akceptujesz mailem w dni robocze między 10 a 18.

Ile kartek minimum?

Kartki z logo i życzeniami od 15 sztuk. Koperty zamawiasz osobno, od 10 sztuk.

Chcę dwie wersje życzeń, dla klientów i dla dostawców. Da się?

Tak. Każda wersja to osobna pozycja w zamówieniu, każda od 15 sztuk, każda z własnym podglądem do akceptacji.